Про давнє свято розкажуть кримінальний трилер, мультфільм і шокуюча документалка
17 лютого 2026 року офіційно починається рік Червоного Вогняного Коня за китайським календарем. Багато хто з нас святкує Китайський Новий рік, але мало хто знає про його традиції, історію, практики. "Телеграф" зібрав для вас фільми, які розкривають усі аспекти цього давнього свята.
"Рік дракона"
Один із найскандальніших і візуально найпотужніших кримінальних фільмів 80-х. У центрі сюжету — нью-йоркський поліцейський у виконанні Міккі Рурка на піку кар’єри, ветеран В’єтнаму зі складним характером і виразними расовими упередженнями. Його переводять на службу до Чайнатауна, де якраз триває переділ влади між бандами. Фільм досліджує теми ксенофобії, асиміляції та того, як людина може стати монстром, намагаючись перемогти зло.
Попри те, що це кримінальний трилер, режисер Майкл Чіміно ("Мисливець на оленів") приділив величезну увагу побутовим деталям Чайнатауна. Фільм показує знаменитий парад на честь Нового року. Ми бачимо величезних лялькових драконів, якими керують десятки людей, і чуємо безперервний гуркіт петард. Свято тут — не просто тло, а важливий сюжетний інструмент.
Цікаво, що фільм знімали не в Нью-Йорку, а в Північній Кароліні, де збудували масштабні декорації Чайнатауна. Вони були настільки реалістичними, що навіть Стенлі Кубрик, який рідко хвалив колег, повірив, ніби зйомки велися на справжніх вулицях Нью-Йорка.
"Кунг-фу Панда: Святковий випуск"
Цей короткометражний мультфільм — одне з найточніших і найтепліших зображень суті Китайського Нового року, хоча все подано в казковій формі. Попри те, що це дитяча анімація, сценаристи дуже глибоко пропрацювали етнографічну частину. Тут показані всі ритуали: прибирання дому й червоні ліхтарі (червоний колір у Китаї — символ захисту від зла та заклику удачі), а також те, наскільки важлива сімейна вечеря.
У Китаї повечеряти всією родиною напередодні Нового року — найсвященніша подія. Де б не перебувала людина, вона зобов’язана повернутися додому. Відмова головного героя мультфільму, панди По, святкувати з батьком Новий рік сприймається тим не просто як образа, а як порушення фундаментального зв’язку.
Їжа в мультфільмі — окремий герой. Локшина символізує довголіття, тому її не можна різати. А пельмені (цзяоцзи), які формою нагадують злитки золота, приносять багатство. Це ідеальне кіно, щоб ілюструвати дух свята.
"Останній поїзд додому"
Гранично чесна, місцями болісна документальна робота, яка оголює соціальний нерв сучасного Китаю. "Останній поїзд додому" — це розповідь про Чуньюнь, щорічну велику міграцію, коли 130 мільйонів китайських робітників їдуть із міст у села, щоб зустріти Новий рік із родинами.
Для них це єдиний шанс у році побачити дітей — і єдиний сенс їхньої каторжної праці протягом усього року. Фільм руйнує глянцевий образ свята, показуючи, що за червоними ліхтариками ховаються величезна втома та соціальна нерівність.
Режисер Лісінь Фань протягом кількох років спостерігав за родиною Чжан. Це типова сім’я "мігруючих робітників": батьки працюють на швейній фабриці в Гуанчжоу, а їхні діти ростуть у далекому селі з бабусею та дідусем. Фільм показує, що для мільйонів китайців новорічне свято — не стільки радість, скільки важке випробування для кількох поколінь, які перестали розуміти одне одного.
Раніше "Телеграф" писав про український детективний серіал "Тиха нава ".