Російський напис "воскрес" на київському театрі? В установі вже відреагували, оновлено (фото)

У центрі Києва на фасаді Національного академічного драматичного театру імені Лесі Українки відкрили текст меморіальної дошки російською мовою. Він був прихований ще 2022 року, після початку повномасштабного вторгнення Росії до України.

Відповідне фото опублікувала громадська організація "Деколонізація.Україна" в офіційному акаунті у соцмережі Х.

Дослівно наводимо текст таблички, яка обурила українців: "В 1938-1954гг. художественным руководителем государственного русского драматического театра им.Леси Украинки работал видный советский режиссер, народный артист СССР Константин Павлович Хохлов (1885-1956)".

Що кажуть в театрі

У закладі відповіли на запит "Телеграфу" та заявили, що інформація про відкриття таблички адміністрацією театру не відповідає дійсності.

"Всі російськомовні елементи або написи в театрі були демонтовані, замінені або закриті накладками з моменту повномасштабної війни. Наявність російськомовних написів на будівлі та в середині театру є для нас неприйнятною. Позиція театру була чітко проявлена на початку повномасштабного вторгнення. Театр змінив назву, стовідсотково змінив репертуар та перейшов на українську мову", — йдеться у повідомленні.

Але саме згаданий барельєф демонтувати немає технічної можливості, оскільки це зруйнує колону та фасад будівлі. Тому заклад встановив накладки.

Раніше популярний український бренд одягу використав під час знімання рекламного ролика книгу російського видавництва. Коли спалахнув скандал, обкладинку просто заблюрили. Пізніше з’ясувалося, що сторінки бренду є у заборонених в Україні MAX та "ВКонтакті". У компанії прокоментували ситуацію.