Острое словцо со львовских улиц, которое поймут не все. Как ярко назвать подозрительную компанию

Вы могли даже не слышать его, если живете не на западе Украины

Украинский язык настолько богат и разнообразен, что жители одного региона не всегда понимают некоторые слова и выражения жителей другого. Именно таково львовское словцо "набрід".

Слово "набрід" употребляется для ничтожных, вредных для общества людей, случайно собравшихся вместе. Такое определение дается на сайте "Словник UA".

Это слово используют в западных областях, в частности, на Львовщине. А вот жители центра и востока могли его никогда и не слышать.

Слово "набрід" часто используют для описания общественно опасных элементов, проходимцев или бродяг. Также оно может употребляться как синоним к словам наволочь или потороч.

Примеры использования слова "набрід" в литературе

• З усього цього різношерстого, безпринципного наброду Грецький почав збивати проти більшовиків, проти Леніна антипартійний блок (Біогр. Леніна, 1955);
• Раніш мовби й не помічала, скільки серед тих, хто її оточує, всякого наброду — то невдоволених розверсткою хутірських синків, то колишніх стражників та тюремних наглядачів (Гончар, 1959).

Ранее "Телеграф" рассказывал, как во Львове иронизируют над "господами" из села. В восточных областях это выражение не поймут.