"Татко" Трамп ошелешив Європу і вколов Росію: аналізуємо промову президента США у Давосі

Читать на русском
Автор
Дональд Трамп у Давосі
Дональд Трамп у Давосі. Фото Getty Images

Американський лідер не відмовляється від ідеї купити Гренландію.

У середу, 21 січня, президент США Дональд Трамп виступив із промовою на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.

Його виступ тривав понад годину й окрім детального опису "найшвидшого економічного прориву" в історії Штатів та проголошення Америки "економічним двигуном планети", він містив чимало закидів і своєрідних ультиматумів у бік партнерів Вашингтона. Не обійшлося і без згадок України.

"Телеграф" аналізує головні заяви американського лідера.

Війни за Гренландію не буде?

Очевидним "слоном" у кімнаті була ситуація навколо Гренландії. У бажанні взяти острів під контроль Дональд Трамп випробував майже всі методи: від погроз тарифами союзникам, які рішуче виступають проти такого рішення, до суперечливої риторики щодо військового вторгнення на суверенну територію Данії.

Під час форуму у Швейцарії він нарешті пообіцяв: США не використовуватимуть військову силу задля досягнення своєї мети. Утім Трамп наполягає на купівлі острову, який прозвав "величезною брилою льоду". Він повторив, що Гренландія потрібна Штатам з міркувань стратегічної національної безпеки, а не через потенційний доступ до рідкісноземельних металів.

"Цей величезний, незахищений острів фактично є частиною Північної Америки або північним рубежем Західної півкулі. Це наша територія.

Відтак це є ключовим національним інтересом безпеки Сполучених Штатів Америки. Протягом сотень років нашою політикою було не допустити проникнення зовнішніх загроз у нашу півкулю. І ми робили це дуже успішно.

Ми ніколи не були такими сильними, як зараз. Американські президенти протягом майже двох століть прагнули придбати Гренландію… Вже двісті років намагаються це зробити.

Її слід було залишити за нами після Другої світової війни. Але тоді був інший президент. Сьогодні це набагато необхідніше, ніж було тоді", — сказав лідер США.

За його словами, жодної реальної військової присутності Данії на острові немає, тому лише Сполучені Штати здатні захистити цю територію, а також "розвинути й поліпшити її" для всієї Європи.

Острів Гренландія. Фото Visit Greenland
Острів Гренландія. Фото Visit Greenland

"Саме тому я прошу негайних переговорів, щоб знову обговорити питання придбання Гренландії Сполученими Штатами — так само, як ми придбали багато інших територій протягом нашої історії, як це робили й багато європейських держав", — заявив Трамп.

Він описав Гренландію як майже повністю незаселену й нерозвинену територію, що перебуває без належного захисту в ключовій стратегічній точці між Сполученими Штатами, Росією та Китаєм.

"Я не хочу застосовувати силу. Я не буду застосовувати силу. Все, про що просить США, — це місце під назвою Гренландія", — сказав він. "Ви можете сказати "так", і ми будемо дуже вдячні. Або ви можете сказати "ні", і ми це запам’ятаємо".

Зазначимо, у четвер, 22 січня, європейські лідери збираються на екстрену зустріч у Брюсселі, аби виробити спільну відповідь на бажання Трампа контролювати Гренландію.

"Укол" в бік Пекіна та Москви

Загалом Трамп вважає, що світ стикається з набагато більшими ризиками, ніж будь-коли раніше — через далекобійні ракети, ядерну зброю та новітнє секретне озброєння. За словами лідера США, "зброю, про яку ніхто не чув", Штати нібито використали під час операції у Венесуелі.

"Вони не змогли зробити по нас жодного пострілу. Вони сказали: що сталося? Усе було повністю дезорганізовано. Вони сказали: ми тримаємо їх на прицілі. Натискають на спуск — і нічого не відбувається.

Жодна ракета не злетіла. Одна злетіла приблизно на тридцять футів і впала прямо поруч із тими людьми, які її запустили. Вони сказали: що, чорт забирай, відбувається?

Ці оборонні системи були зроблені Росією та Китаєм. Тож, гадаю, їм доведеться повернутися до креслярської дошки", — описав Трамп.

Знову критика Європи

Подібно до положень нової Стратегії національної безпеки США, Дональд Трамп заявив, що деякі місця Європи "неможливо впізнати". Мовляв, допоки в Штатах економічні дива, бум промисловості, рекордний видобуток природного газу й захищені кордони — Європа вірить в "нову зелену аферу", і при цьому не здатна контролювати міграцію й захистити себе.

"Я люблю Європу і хочу бачити Європу успішною, але вона рухається не в правильному напрямку. В останні десятиліття у Вашингтоні та європейських столицях утвердилася загальноприйнята думка, що єдиний шлях до зростання сучасної західної економіки — це безперервне збільшення державних витрат, неконтрольована масова міграція та нескінченний імпорт з-за кордону.

Консенсус полягав у тому, що так звані "брудні" професії та важку промисловість слід виносити за межі країни, що доступну енергію потрібно замінити "зеленою новою аферою", і що країни можна підтримувати, імпортуючи нові й цілком відмінні популяції з далеких земель.

Цим шляхом, надзвичайно нерозумно, пішла адміністрація сонного Джо Байдена та багато інших західних урядів, відвернувшись від усього, що робить нації багатими, потужними й сильними, хоча в багатьох країнах є величезний потенціал. Результатом стали рекордні бюджетні й торговельні дефіцити та зростання суверенного боргу, спричинене найбільшою хвилею масової міграції в історії людства. Ми ніколи не бачили нічого подібного.

Відверто кажучи, багато частин нашого світу руйнуються просто на наших очах, а лідери не розуміють, що відбувається", — описав президент США.

Боротьба з вітряками

На думку Трампа, завдяки ставці на нафту, газ, вугілля та ядерну енергетику Сполучені Штати уникнули "катастрофічного енергетичного колапсу", який спіткав кожну європейську країну, що пішла шляхом "зеленої афери".

Глава Білого дому пожалівся на вітряки, котрі нібито нищать землю та не приносять прибутку. Зокрема, "пройшовся" по окремих країнах та їхніх економічних показниках.

"Кожного разу, коли вітряки крутяться, ви втрачаєте тисячу доларів. Енергія має приносити гроші, а не забирати їх. В Європі, ми побачили долю, яку радикальні ліві намагалися нав’язати Америці.

Німеччина нині виробляє на 22% менше електроенергії, ніж у 2017 році. І це не провина чинного канцлера [Фрідріха Мерца]. Він вирішує проблему. Він добре справляється… 

Велика Британія виробляє лише третину всієї енергії з усіх джерел порівняно з 1999 роком… При цьому вона сидить на Північному морі — одному з найбільших енергетичних резервів у світі, але не використовує його", — заявив Дональд Трамп.

На переконання американського президента, в морі досі є запаси нафти "на 500 років".

"Північне море — неймовірне. Але вони не дозволяють бурити з екологічних міркувань. Вони роблять неможливим прихід нафтових компаній…

По всій Європі — вітряки. Вітряки всюди. І вони — збиткові", — довго описував Трамп.

За його спостереженнями, "чим більше вітряків у країні, тим гірше в неї справи".

"Китай виробляє майже всі вітряки, і водночас я не зміг знайти жодної великої вітрової електростанції в Китаї. Ви колись про це замислювалися? Китай дуже розумний. Він їх виробляє за величезні гроші та продає дурним людям, які їх купують, але сам ними не користуються", — заявив Дональд Трамп.

Вітряки у Північному морі. Фото Getty Images
Вітряки у Північному морі. Фото Getty Images

США хочуть бачити Європу сильною

Сполучені Штати щиро турбуються про народи Європи та хочуть бачити поруч сильних союзників, запевнив президент. Та нагадав, що сам має європейське походження.

"Моя мати — на сто відсотків шотландка, мій батько — на сто відсотків німець. Ми глибоко віримо в цивілізаційні зв’язки, які нас поєднують з Європою. Я хочу бачити її сильною. Саме тому такі питання, як енергетична торгівля, міграція та економічне зростання, мають бути центральними для кожного, хто хоче бачити Захід сильним і єдиним, адже Європа має виконувати свою частину.

Вони мають вийти з тієї культури, яку створили за останні десять років. Те, що вони роблять із самими собою, — жахливо. Вони знищують самі себе", — сказав він.

Миротворець, якого "ніхто не цінує"

Президент США вчергове повторив, що урегулював вісім воєн. До прикладу, між Індією та Пакистаном, а також — між Вірменією та Азербайджаном (хоча Трамп знову помилково назвав країну "Абербайджан"). Він також описав розмову, яку мав із Володимиром Путіним щодо вірменсько-азербайджанського конфлікту й не тільки.

"Володимир Путін подзвонив мені щодо Вірменії, Азербайджану. Він сказав: "Я не можу повірити, що ти врегулював це". Це тривали 35 років. Я врегулював це за один день.

І президент Путін сказав мені: "Ти знаєш, я працював над цією війною десять років, намагався її врегулювати — і не зміг".

Я сказав: "Зроби мені послугу. Зосередься на врегулюванні своєї війни. Не хвилюйся про цю"", — описав Трамп.

Виступ Трампа у Давосі. Фото Getty Images
Виступ Трампа у Давосі. Фото Getty Images

Та на переконання президента США, "НАТО та Європа" не цінують того, що робить його адміністрація.

"Вони мають працювати над Україною. Ми — ні. Сполучені Штати дуже далеко. Нас відділяє великий, прекрасний океан. Ми не маємо до цього жодного стосунку.

До мого приходу НАТО мало платити лише 2% ВВП [на оборону]. Але більшість країн не платили взагалі нічого. Сполучені Штати платили фактично 100% за НАТО.

Я це зупинив. Я сказав: "Це несправедливо". Але що важливіше — я змусив НАТО платити 5%", — зазначив лідер США.

Він додав, що США "ніколи нічого не просили" за свій внесок — і ніколи нічого не отримували.

"Ймовірно, ми нічого не отримаємо, хіба що я вирішу застосувати надмірну силу й тиск — тоді ми, відверто кажучи, були б непереможними. Але я цього не зроблю", — пообіцяв він, знов-таки в контексті Гренландії.

Та враховуючи роки нібито благодійності в рамках Альянсу, Вашингтон рішуче наполягає на праві власності над островом:

"Все, що ми просимо, — це отримати Гренландію, включно з правом власності та титулом, бо для її захисту потрібна саме власність. Неможливо захищати її на умовах оренди.

По-перше, юридично це повністю не захищено. По-друге, психологічно — хто, чорт забирай, хоче захищати ліцензійну угоду чи оренду, коли йдеться про величезний шматок льоду посеред океану, де у разі війни значна частина бойових дій відбуватиметься саме там?

Подумайте про це. Ракети літали б просто над центром цього шматка льоду.

Усе, чого ми хочемо від Данії заради національної й міжнародної безпеки та для стримування наших дуже енергійних і небезпечних потенційних ворогів, — це ця земля, на якій ми побудуємо найбільший "золотий купол", який коли-небудь існував", — аргументував президент.

На думку Трампа, до останніх кількох днів, поки він не заговорив "про Ісландію" (ймовірно, маючи на увазі Гренландію), союзники по НАТО його любили.

"Вони називали мене "татком". Один дуже розумний чоловік сказав: "Він — наш татко. Він усім керує". Я пройшов шлях від людини, яка "керує", до "жахливої людини".

Але зараз я прошу лише шматок льоду — холодний, погано розташований, але такий, що може відігравати життєво важливу роль у справі світового миру та глобальної безпеки. Це дуже скромне прохання порівняно з тим, що ми давали їм упродовж багатьох десятиліть", — сказав Дональд Трамп.

Та поставив під сумнів Статтю 5 НАТО про колективну безпеку. Мовляв, не впевнений, що союзники прийдуть на допомогу в разі нападу на Сполучені Штати.

Хоча єдиний випадок в історії, коли Стаття 5 була активована, стався саме через атаку на Америку 11 вересня 2001 року. Після цього союзники розпочали військову операцію в Афганістані у боротьбі проти терористичної організації "Аль-Каїда" та режиму Талібану, який надавав їй притулок.

Хоче врятувати і українців, і росіян

Продовжуючи тему, Дональд Трамп заявив, що НАТО й надалі просить допомоги США з Україною.

"Я хочу зупинити те, що відбувається. Минулого тижня, якщо ви бачили, загинуло 10 тисяч солдатів. Але минулого місяця загинуло 31 тисяча солдатів. Місяцем раніше — 27 тисяч. Перед тим — 28 тисяч. Перед тим — 25 тисяч.

Там справжня бійня. І саме це я хочу зупинити. Це не допомагає Сполученим Штатам, але це — душі. Це молоді, дуже молоді люди. Вони виглядають, як деякі з вас у першому ряду

Вони йдуть на війну. Їхні батьки такі горді: "Ось він пішов". А через два тижні їм телефонують: "Голову вашого сина відірвало", — сказав Трамп, ймовірно, описуючи втрати з обох сторін конфлікту.

Він вважає: якщо війна в Україні триватиме — вона перевершить Другу світову.

"Я веду переговори з президентом Путіним, і, я вважаю, він хоче укласти угоду. Я веду переговори з президентом Зеленським, і я думаю, що він теж хоче укласти угоду…

Цю війну потрібно зупинити. Бо занадто багато людей гине — гине безглуздо", — сказав Дональд Трамп. Та анонсував зустріч із українським президентом на полях форуму в Давосі.

На завершення промови Дональд Трамп заявив, що і США, і Європа мають стати більш сильними, успішними, заможними, ніж будь-коли.

"Ми маємо захищати культуру і відродити дух, який підняв Захід із темних віків до вершин людських досягнень.

Ми живемо в неймовірний період змін. Це дивовижний час, яким ми маємо скористатися. Сполучені Штати повернулися. Вони більші, сильніші й кращі, ніж будь-коли", — сказав він.