На концерті гурту "Бумбокс" у Києві стався "мовний" казус

Читать на русском
Новина оновлена 20 травня 2026, 12:25

Після концерту українці багато критикували його у соцмережах

У суботу, 16 травня, у Києві відбувся масштабний концерт гурту "Бумбокс". Це перший виступ колективу в Україні від початку повномасштабної війни. В мережі згадали про "мовний" казус, який трапився під час виконання легендарної пісні "Вахтерам".

Як розповіла одна з користувачів Threads, під час концерту фронтмен Андрій Хливнюк заспівав знаменитий хіт гурту "Вахтерам" в українському перекладі. Однак глядачі підспівували йому російською мовою, і це було не дуже приємно.

Найбільший крінж, який я зловила на концерті, це те, що "Бумбокс" таки вирішили зіграти "Вахтерам" українською, а деякі люди співали її російською. Я, коли дивилася на Хливнюка, в його очах було видно, що він шкодує, що її зіграли.

Скріншот посту в Threads

Програми концертів були різними. У перший день 16 травня— тільки Хливнюк і К°. На другий концерт 17 травня гурт запросив Сашу Чемерова, Женю Галича, Domiy і Frolovу — це були чудові виступи. Чемеров у перші секунди виступу розбив бумбокс, Галич носився з гітарою як скажений.

Концерт гурту "Бумбокс"
Саша Чемеров і Женя Галіч на концерті "Бумбокса"

Відвідувачі київських концертів не могли не помітити на сцені імпозантного хлопця з вусами, який активно грав на гітарі. Це Стас Гуренко — побратим Андрія Хливнюка, режисер (саме він зняв кліп "Залишайся"), фотограф і гітарист. І нарешті Стас з’являється на сцені не тільки під час виконання "Фіртки".

Концерт "Бумбокс" у Києві. Фото: https://web.telegram.org/k/#@scotchglavcom

Раніше "Телеграф" розповідав, що Вєрка Сердючка та Руслана знову запалили на сцені Євробачення. Це було грандіозно.