На концерте группы "Бумбокс" в Киеве произошел "языковой" казус

Автор: Галина Струс
Дата публикации: 19 мая, 08:52

Автор: 2399

После концерта украинцы много критиковали его в соцсетях

В субботу, 16 мая, в Киеве прошел масштабный концерт группы "Бумбокс". Это первое выступление коллектива в Украине с начала полномасштабной войны. В сети вспомнили о "языковом" казусе, случившемся во время исполнения легендарной песни "Вахтерам".

Как рассказала один из пользователей Threads, во время концерта фронтмен Андрей Хливнюк спел знаменитый хит группы "Вахтерам" в украинском переводе. Однако зрители подпевали ему по-русски, и это было не очень приятно.

Самый большой кринж, который я поймала на концерте, это то, что "Бумбокс" решили сыграть "Вахтерам" на украинском, а некоторые люди пели его на русском. Я, когда смотрела на Хливнюка, в его глазах было видно, что он сожалеет, что ее сыграли.

рассказала пользователь соцсети

Программы концертов были разными. В первый день 16 мая — только Хливнюк и К°. На второй концерт 17 мая группа пригласила Сашу Чемерова, Женю Галича, Domiy и Frolovу — это были отличные выступления. Чемеров в первые секунды выступления разбил бумбокс, Галич носился с гитарой как бешеный.

Посетители киевских концертов не могли не заметить на сцене импозантного парня с усами, активно игравшего на гитаре. Это Стас Гуренко — собрат Андрея Хливнюка, режиссер (именно он снял клип "Оставайся"), фотограф и гитарист. И наконец, Стас появляется на сцене не только во время исполнения "Фиртки".