"Вышью новую судьбу": о чем песня группы Leléka, которая поедет на Евровидение 2026

Украинская группа Leléka в этом году везет на Евровидение 2026 личную историю о доме, потере и связи с родными. Песню "Ridnym" певица споет уже 14 мая, во втором полуфинале конкурса. Представительница нашей страны выступит под номером 12, но пока даже не в "десятке" рейтинга букмекеров.

Композицию написала фронтвумен группы Виктория Лелюк (настоящее имя певицы). "Телеграф" решил выяснить, о чем песня, которая уедет от Украины на Евровидение и прозвучит в Вене.

Leléka "Ridnym" — о чем песня

По словам самой исполнительницы, "Ridnym" родился как внутренний разговор с людьми, которых пришлось оставить из-за войны, но остающихся "в сердце и голосе". Песня построена вокруг темы дома — не только физического места, но и памяти о близких, языке, детстве и корнях. Именно поэтому в тексте много образов дороги, голоса матери и возвращения.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Eurovision Song Contest (@eurovision)

"Ridnym" писалась в период, когда тема разлуки стала для украинцев повседневностью. Именно поэтому композиция получилась очень личной, но универсальной — ее легко поймут и те, кто ждет родных с фронта, и те, кто был вынужден уехать за границу.

В песне заложена идея внутреннего перерождения – о моменте, когда человек решается оставить страхи позади и буквально "создает" себя заново. Через образы корней, деревьев и природы композиция говорит об устойчивости, связи с родной землей и пути к дому, который человек носит в себе независимо от обстоятельств.

"Ridnym" — текст песни

Green into rust, trust in the change

Everything fades be that as it may

Red into dust, cut from the branch

Leaves in the flames, nothing is safe

Виш'ю, виш'ю

Виш'ю нову долю

Виш'ю, виш'ю рідним

Найріднішим

When we oppose our fears

And turn all our woes to cheers

I know the roots still carry water

When all the seeds we've sown

Blossom and lead us home

We'll see the trees grow even taller

Нову долю виш'ю (Виш'ю, виш'ю)

Рідним, найріднішим (Виш'ю, виш'ю)

When we oppose our fears

And turn all our woes to cheers

We'll see the trees grow even taller

Ooh…

When we oppose our fears.

And turn all our woes to cheers

I know the roots still carry water

When all the seeds we've sown

Blossom and lead us home

We'll see the trees grow even taller.

Перевод песни "Ridnym"

Зелене іржавіє — довірся змінам,

Усе минає, як би це не звучало.

Червоне стає пилом, відламане від гілки,

Листя у вогні — ніщо не є в безпеці.

Виш’ю, виш’ю,

Виш’ю нову долю.

Виш’ю, виш’ю рідним,

Найріднішим.

Коли ми стаємо проти власних страхів

І перетворюємо біди на надію,

Я знаю — коріння все ще несе воду.

Коли всі посіяні нами зерна

Розквітнуть і приведуть нас додому,

Ми побачимо: дерева виростуть ще вищими.

Нову долю виш’ю,

Рідним, найріднішим.

Коли ми стаємо проти власних страхів

І перетворюємо біди на надію,

Ми побачимо: дерева виростуть ще вищими.

Коли ми стаємо проти власних страхів

І перетворюємо біди на надію,

Я знаю — коріння все ще несе воду.

Коли всі посіяні нами зерна

Розквітнуть і приведуть нас додому,

Ми побачимо: дерева виростуть ще вищими.

Ранее "Телеграф" рассказывал о самых громких провалах украинцев на Евровидении. Речь идет о Пономареве, O.Torvald, Melovin и других.